MK영어

안녕하세요, 영어 학습러 여러분!

오늘은 영어 원어민들이 자주 쓰는 'look out for'란 표현에 대해 알아볼게요.

특히 'look for'(찾다)와 헷갈리는 분들이 많은데, 오늘 확실히 정리해드릴게요!

'Look Out For'의 주요 의미

1. 조심하라는 경고의 의미 ⚠️

• Look out for that car! (저 차 조심해!)
• Look out for the ice on the road! (길에 있는 얼음 조심해!)

갑작스러운 위험이나 주의가 필요한 상황에서 사용해요.

우리말로는 "조심해!", "위험해!" 같은 느낌이죠.

2. 돌봐주고 보호한다는 의미 💪

• Don't worry, I'll look out for you. (걱정 마, 내가 널 챙겨줄게)
• Thanks for always looking out for me. (항상 나를 챙겨줘서 고마워)

누군가를 보호하고 배려한다는 의미예요.

한국어로는 "챙겨주다", "돌봐주다" 정도로 이해하면 좋아요.

3. ~를 주시하고 주목하다 👀

• Look out for signs of fatigue when driving. (운전할 때 피로의 징후를 주의 깊게 살펴)
• Look out for the announcement about the schedule. (일정 관련 공지사항을 잘 살펴봐)

뭔가 중요한 것을 놓치지 않도록 주의 깊게 지켜본다는 뜻이에요.

한국어로는 "~를 주의해서 보다", "~를 잘 살피다" 정도가 되겠네요.

❌ 자주 헷갈리는 표현

Look For vs Look Out For

Look for: 단순히 '찾다'는 뜻

• I'm looking for my keys. (열쇠를 찾고 있어)
• She's looking for a new job. (그녀는 새 직장을 찾고 있어)

- Look out for: '주의하다', '보호하다', '주목하다'는 뜻

• Look out for suspicious behavior. (수상한 행동을 주의 깊게 살펴)
• I'll look out for you at the party." (파티에서 내가 널 챙겨줄게)

실전 활용 팁! 💡

1. 상황별 활용

> 긴급 상황: 경고나 주의를 줄 때

• Look out for the steps! (계단 조심해!)

> 보호가 필요할 때: 누군가를 돌보거나 챙길 때

• We look out for each other. (우리는 서로를 챙겨)

> 중요한 정보나 변화를 주시할 때

•  Look out for any changes in the schedule. (일정 변동 사항을 잘 체크해)

2. 톤과 어조의 차이

• 긴급 경고: 큰 소리와 빠른 템포
• 보호/배려: 따뜻하고 부드러운 어조
• 주시/주목: 일반적인 대화 톤

마무리 🎈

이제 'look out for'와 'look for'의 차이점을 확실히 아시겠죠?

- look for = 찾다

- look out for = 조심하다/보호하다/주시하다 다음에 영화나 드라마를 볼 때 이 표현들이 나오면, 어떤 의미로 쓰였는지 한번 생각해보세요.

특히 'look out for'가 나올 때 상황과 문맥을 잘 살펴보면, 영어 실력 향상에 큰 도움이 될 거예요!

여러분의 영어 공부를 항상 look out for 하고 있을게요! 😊

(= 여러분의 영어 공부를 항상 챙기고 있을게요!)