시간이 얼마나 걸려요 영어로 How long does it take~

이번시간에는 '얼마나 걸려요'를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다.

예제를 보면서 익혀보도록 하겠습니다.

첫 번째 예문입니다.

거기까지 가는데 시간이 얼마나 걸려요?

How long does it take to get there?

이건 너무나도 자주 사용하는 영어회화패턴이죠.

여기서 "get to 장소"는 ~에 도착하다는 뜻으로 "arrive at 장소"와 함께 기억해 두시기 바랍니다.

어쨌든 이 문장은 그냥 통째로 외우시는 것이 좋습니다.

보통 암기하라는 얘기는 잘 안 하는 데 이건 너무 자주 사용하는 구문이라 단어를 덧붙여 응용하기도 좋습니다.

바로 아래 예문처럼요.

여기서 거기까지 가는데 얼마나 걸리나요?

How long does it take to get there from here?

여기서라는 뜻인 from here만 추가했는데, 말이 만들어지죠.

현재 있는 곳에서 출발해 목적지까지 도착하는 곳까지의 이동시간을 좀 더 정확하게 측정하고 싶을 때 물어볼 수 있는 영어표현이죠.

또한 이렇게도 응용할 수 있습니다.

서울역에서 부산역까지 기차로 가는데 얼마나 걸려?

How long does it take from Seoul Station to Busan Station by train?

교통수단이 나올 때 앞에 by 전치사가 붙는 거 참고하시고요.

자 이 질문에 대한 대답은 어떻게 하면 좋을까요?

It takes about 1 hours. (대략 1시간 걸려) 정도로 해두면 좋겠죠.

혹시 쇼핑 좋아하시나요? 아니면 싫어하시나요? 이번 표현도 가능합니다.

옷 가게에서 쇼핑하는 데 시간이 얼마나 걸려?

How long does it take to shop at the clothing store?

저는 쇼핑하는 걸 별로 좋아하지 않아서 아내에게 이런 표현을 자주 사용한답니다^^

저 같은 분들은 많지 않겠죠?ㅎㅎ

자 이제 마지막 영어표현 보겠습니다.

영어 과제를 다 끝마치는데 얼마나 걸려?

How long does it take to finish an English assignment?

여기서 assingnment는 homework와 같은 의미이지만 주로 대학생 이상의 어른들을 대상으로 사용합니다.

이 질문에 대답할 때는 It will be finished in two hours.(2시간 내에 끝난다)라고 하면 자연스럽겠죠.

오늘 배운 영어패턴은 아주 유용한 표현이니까 자주 반복해서 말해 보세요!